(a)braços

......................................................
prefiro que te guardes nesse espaço
onde a noite penetra levemente
pelas fendas das árvores abertas,
......................................................

—
Alexandre Franco Alexandre, Duende
Assírio & Alvim, 2003, pág.42

luzes na noite: pirilampos citadinos

.::. LED Throwies .::.

—
an inexpensive way to add color to any ferromagnetic surface in your neighborhood ..: throw it up high ..: alter your surroundings

pérolas de tradução

you can kiss my black ass
/ vá dar sangue

as portas que abril abriu

Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo

—
Sophia de Mello Breyner Andresen

desesperadamente à procura de uma fonte

// Identifont /
identify a font

—
um directório online de tipos de letra, que permite identificar uma fonte a partir de uma amostra.

escoliose ornamental

~ Nicole Tran Ba Vang ~
série Collection Croisière Printemps/Eté 2002, Mauboussin

uma coisa em forma de despertador

{{{ citrus alarm clock }}}
 wake up to your own music

sentir a brisa debaixo dos pés

/ descobrir que um cartão desmagnetizado pode provocar divagações sobre as necessidades fisiológicas dos trabalhadores das portagens.

glossário tipográfico: corpo de letra

Bigode
Filete ornamental cuja espessura aumenta no centro e que tem como função separar textos, imagens, fotografias, etc.

Boca
Parte de algumas máquinas que trabalham com o papel, como a cisalha, a picotadeira e a guilhotina.
Vão situado entre a lombada e os cadernos cosidos da encadernação, que os livros de lombada saliente apresentam.

Cabeça
Parte superior da página, podendo conter alguma informação.

Coluna
Espaço em que se divide, verticalmente, a grelha de composição de uma página.

Corpo
Tamanho do tipo de letra medido em pontos.

Lombo
Margem interior de uma página, localizada entre a lombada e a mancha.

Mão
Grupo de cinco objectos iguais, ou de vinte e cinco folhas de papel (cinco cadernos).

Miolo
Conjunto de folhas que constituem o interior de um livro ou publicação.

Orelha
Extensão das capas ou sobrecapas de um livro, que se dobram para o interior.
O mesmo que badana, aba, solapa e bandeira.

Patilha
Pequeno traço transversal que remata as hastes verticais de alguns caracteres.

Pé
Margem inferior de uma página impressa. Também se denomina pé à parte inferior de uma letra.

Rosto
Página de uma obra onde figuram o título, o autor, o editor, o local e a data de publicação.

np / 02:32 —sleeping

camino //
murcof

—
remembranza
/ 2005